21 M2 DE MUJER     |     ACRÍLICO   ·   ESPÁTULA SOBRE TELA   ·   1000 X 210 CM  =  21 M2   ·   35 MUJERES  =  1 MUJER
​

​Imposible la existencia de una sin la otra
Todas tenemos nuestras 35 mujeres
​. . .
Líneas y manchas, panzas y lunas 
Historias que nos hacen hacer lo que somos . . .

​Impossible the existence of one without the other
We all have our own 35 women
To show them all or just one
Strokes and blotches, bellies and moons
Histories that shape who we are…
​

                                       
                                            21 M2 DE MUJER   ·  MUJER AZUL

Diez obras que forman un gran cuadro,
​21 m2 de mujer atravesados por la historia que corta pero no divide.
Mujer partida, única, azul.
Mujeres que miran la historia de frente.
​
MUJER AZUL

Ten works that form a great picture,
21 m2 of women crossed by history that cuts but does not divide.
Split woman, unique, blue.
Women who look history in the face. ​

MUJER AZUL